Usage examples of "direct venting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. Следует добавить, что его реплики не имели прямого влияния на электорат.

You go too far, as well, in speaking of them venting their "anger" and "mistrust" on "others." Вы заходите слишком далеко и когда говорите о том, что они выбросили свои "гнев" и "недоверие" на "других".

There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

But some of its supporters began venting their anger on the streets. Но некоторые из их сторонников начали давать выход своему гневу на улицах.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones. Налоги делятся на прямые и непрямые.

The beer and the pizza and the venting. Пиво, пицца и разговоры по душам.

There are no direct flights to Bologna from here. Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет.

I got the floor plans, venting and insulation specs. У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

We're venting plasma coolant. Мы охлаждаем теплоноситель плазмы.

Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?

I was just venting. Так что просто спускала пар.

Your questions were too direct. Твои вопросы были слишком прямолинейны.

The pressure relief valve's venting. Давление выбило аварийный клапан.

Is it a direct train Это прямой поезд

When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust. Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.

Is there a direct flight? Есть прямой рейс?

You have succeeded in venting sufficient pressure. Вы полностью сбросили нужное давление.

Does the plane go direct to London? Летит ли самолет прямо в Лондон?

Steve in Bayside venting his spleen! Стив из Бэйсайд отыгрывается по полной!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download