Exemples d'utilisation de "dispatch" en anglais avec la traduction "отправка"
Traductions:
tous353
отправлять90
отправка67
посылать6
отгрузка6
рассылать5
рассылка4
депеша3
отгружать2
рассылаться1
убивать1
autres traductions168
Click Service management > Setup > Dispatch teams.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Коды подготовки к отправке.
Click Service management > Periodic > Dispatch board.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Панель подготовки к отправке.
For more information, see Dispatch board (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Панель подготовки к отправке (форма).
Prompt sorting and dispatch of incoming/outgoing documents
Оперативная сортировка и отправка по назначению входящих/исходящих документов
Select the service order, and then click the Dispatch tab.
Выберите заказ на сервисное обслуживание на вкладке Подготовить к отправке.
On the Action Pane, on the Dispatch tab, click Item requirement.
На панели "Действие", на вкладке Подготовить к отправке, щелкните Потребность в номенклатуре.
In the Dispatch board form, the Advanced view is automatically displayed.
В форме Панель подготовки к отправке автоматически отобразится представление Дополнительно.
In the Dispatch teams form, click New to create a new team.
В форме Коды подготовки к отправке щелкните Создать, чтобы создать новую группу.
I am arranging to dispatch you the samples direct from our warehouse.
Я готовлю отправку образцов прямо с нашего склада.
Fixed potential issues when presenting UI without a dispatch in the FBSDKLoginManager callbacks.
Решены потенциальные проблемы при представлении интерфейса пользователя без отправки в обратных вызовах FBSDKLoginManager.
We will soon be able to dispatch the samples you requested for examination.
Мы скоро будем готовы к отправке образцов, которые Вы просили для ознакомления.
In the Dispatch team field, select the team to assign the worker to.
В поле Команда подготовки к отправке выберите группу, для которой необходимо назначить работника.
Click Dispatch, and then click Item requirement to open the Item requirements form.
Щелкните Подготовить к отправке, а затем щелкните Потребность в номенклатуре, чтобы открыть форму Потребности в номенклатуре.
You can view the status of service activities in the Dispatch board form.
Просмотреть статус действий сервиса можно в форме Панель подготовки к отправке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité