Verwendungsbeispiele von "dns suffix" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Primary DNS Suffix is missing Основной суффикс DNS отсутствует
For more information, see Primary DNS Suffix is missing. Дополнительные сведения см. в разделе Основной суффикс DNS отсутствует.
The DNS suffix is not set on the local computer На локальном компьютере не определен суффикс DNS
To set the primary DNS suffix of the local computer Определение основного суффикса DNS локального компьютера
You need to configure the primary DNS suffix on the computer. Необходимо настроить основной суффикс DNS на компьютере.
Changing the computer name or primary DNS suffix after you install Exchange 2016 isn't supported. Изменение имени компьютера или основного суффикса DNS после установки Exchange 2016 не поддерживается.
To resolve this issue, set the DNS suffix for the local computer, restart the computer, and rerun Exchange 2007 setup. Для решения этой проблемы определите для локального компьютера суффикс DNS, перезагрузите компьютер и заново запустите установку Exchange 2007.
To resolve this issue, add a primary DNS suffix on the computer using the steps below and then run Setup again. Чтобы устранить эту проблему, добавьте основной суффикс DNS на компьютере, следуя приведенным ниже указанием, и повторно запустите программу установки.
For example, if the fully qualified domain name of your computer is edge.contoso.com, the DNS suffix for the computer is contoso.com. Например, если полное доменное имя компьютера — edge.contoso.com, то суффиксом DNS компьютера будет contoso.com.
Enter the appropriate DNS suffix for the domain. Введите соответствующий DNS-суффикс домена.
The primary DNS suffix is set to contoso.com. Основной DNS-суффикс — contoso.com.
Connection-specific DNS suffixes override the primary DNS suffix. DNS-суффиксы подключений переопределяют основной DNS-суффикс.
To modify the DNS suffix configuration in Windows Server 2008 Изменение конфигурации DNS-суффиксов в Windows Server 2008
To modify the DNS suffix configuration in Windows Server 2003 Изменение конфигурации DNS-суффиксов в Windows Server 2003
The DNS Suffix and NetBIOS Computer Name dialog box will appear. Откроется диалоговое окно DNS-суффикс и NetBIOS-имя компьютера.
A connection-specific DNS suffix is set to corp.contoso.com. DNS-суффикс подключения — corp.contoso.com.
Select the Change primary DNS suffix when domain membership changes check box. Установите флажок Сменить основной DNS-суффикс при смене членства в домене.
A connection-specific DNS suffix is configured on a per-connection basis. DNS-суффикс подключения настраивается отдельно для каждого подключения.
Parent suffixes of the primary DNS suffix are not appended on server . На сервере <имя_сервера> не дописываются родительские суффиксы основного DNS-суффикса.
The NV Domain registry value contains the computer's primary DNS suffix. Параметр NV Domain реестра содержит основной DNS-суффикс компьютера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!