Exemples d'utilisation de "documentation" en anglais avec la traduction "документы"

<>
afficher
What other documentation might you receive? Какие другие документы вы можете получить?
Partnership Library of Statistical System Documentation (PARLISTAT) Библиотека документов по статистическим системам (ПАРЛИСТАТ)
Proof-of-purchase documentation may be required. Могут потребоваться документы, подтверждающие совершение покупки.
Reference instructions from other submissions or documentation Ссылаться на инструкции из других заявок или документов.
Meeting documentation will be available on our homepage: Сессионные документы будут размещены на нашей домашней странице:
This information can also be provided in accompanying documentation. Эта информация может также указываться в сопроводительных документах.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. и к сожалению никаких документов и чертежей о них не сохранилось.
Choose Attach a file and attach your tax exemption documentation. Нажмите Вложить файл и присоедините документы, подтверждающие ваше право на освобождение от уплаты налога.
In your application please provide the customary documentation including a resume. Вместе с Вашим заявлением просим прислать общепринятые документы, включая резюме.
A project web site has been created with all relevant documentation. В Интернете создан вебсайт проекта, где размещены все соответствующие документы.
In your application please provide the customary documentation including the resume. Вместе с Вашим заявлением просим прислать общепринятые документы, включая резюме.
Once you have the required documentation, please send us a request. Как только у вас будут все необходимые документы, отправьте нам запрос.
We'd be more than willing to share any and all documentation. И мы с радостью предоставим любые отчетные документы.
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance. Управление документооборотом охватывает весь процесс представления, обработки и выпуска документов.
(3) Copies of any available documentation supporting the complaint and efforts toward resolution. (3) Копии любых доступных документов в подтверждение обстоятельств, изложенных в жалобе, а также попыток разрешить проблему.
You'll have to provide the following documentation when you submit your request: При подаче запроса вам необходимо предоставить следующие документы:
Claimants may also supply substitute documentation for or information about the missing documents. Заявители также могут представить другую документацию и информацию об отсутствующих документах.
Such changes in personal details may need to be verified by supporting documentation. Данные изменения могут нуждаться в подкреплении определенными документами.
And her fear increased because she knew that animal didn't have proper documentation? И ее страз усилился от того, что она знала, что у животного нет необходимых документов?
Universal birth registration to ensure that children have the documentation needed to enter school; регистрация всех детей при рождении, призванная обеспечить наличие у ребенка документов, необходимых для поступления в школу;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger