Exemples d’usage de "dog show" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

See you at the dog show! Увидимся на выставке!

Man, you sure saved that dog show. Мужик, да ты спас это дог-шоу.

Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?

So, what, is it like a dog show? И что это, типа собачьего шоу?

Ladies and gentlemen, welcome to the dog show. Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу.

He had a triumph at the dog show. Он снова занял призовое место.

I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.

What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?

I'd do a naked dog show if dogs had money. Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.

According to his phone, this is the place Francisco went yesterday before the dog show. Согласно данным GPS, Франциско побывал здесь вчера перед началом собачьего шоу.

Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today? Сара, вы знаете почему вашей матери не было на сегодняшней выставке?

I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her. Я решила, что она выставке и пришла сюда.

This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.

And we believe that she went to the dog show this morning to finish the job. Мы считаем, что она пошла сегодня на выставку, чтобы закончить начатое.

And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show. И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу.

And that girl is your daughter, she's not some dog in a bloody dog show! А это девочка - ваша дочь, а не собака на чертовой выставке!

Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.

Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.

It's a dog and pony show, counselor. Это просто цирк, советник.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger