Exemples d'utilisation de "dominican republic" en anglais
I am a native-born citizen of the Dominican Republic.
Я – коренной гражданин Доминиканской Республики.
I doubt they have meatloaf in the Dominican Republic, dear.
Я вообще сомневаюсь, дорогой, что у них там в Доминиканской Республике едят мясные рулеты.
Bolivia, Cuba, the Dominican Republic and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединились Боливия, Доминиканская Республика, Куба и Никарагуа.
Her parents are in the Dominican Republic for the next few months.
Нет, ее родители в Доминикане в течении следующих месяцев.
SANTO DOMINGO - I am a native-born citizen of the Dominican Republic.
САНТО-ДОМИНГО - Я - коренной гражданин Доминиканской Республики.
We're going after the leader of a terrorist network based in the Dominican Republic.
Мы охотимся за лидером террористической сети, базирующейся в Доминикане.
The meeting considered the Investment Policy Review (IPR) of the Dominican Republic.
Участники сессии рассмотрели обзор инвестиционной политики (ОИП) Доминиканской Республики.
My family came to the Dominican Republic from neighboring Haiti to find work.
Моя семья приехала в Доминиканскую Республику из соседней Гаити, чтобы найти работу.
Profits from Lawrence are typically diverted to the Dominican Republic, according to the DEA.
Прибыль из Лоуренса, как правило, попадает в Доминиканскую республику, утверждает Управление по борьбе с наркотиками.
He firmly rejected the accusation that there was racial discrimination in the Dominican Republic.
Оратор категорически отвергает обвинение в существовании в Доминиканской Республике расовой дискриминации.
I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.
Я принес свет в Доминиканскую Республику для американских сахарных компаний в 1916 году.
For Albania, Haiti and the Dominican Republic, the primary objective is to monitor internal population movements;
Албания, Гаити и Доминиканская Республика в качестве главной цели называют контроль за передвижением населения внутри страны;
The Dominican Republic, to the east, is more successful, with six times Haiti’s average income.
Доминиканская республика, на востоке, более успешна, и средний доход здесь в шесть раз превышает средний доход на Гаити.
Projects have already been launched to rehabilitate 15 commissariats close to the border with the Dominican Republic.
Было уже начато осуществление проектов по ремонту 15 находящихся вблизи границы с Доминиканской Республикой комиссариатов.
Many of these episodes — Indochina, Congo, Chile, the Dominican Republic, and so on — are quite well-known.
Примеры такого вмешательства США широко известны: Индокитай, Конго, Чили, Доминиканская Республика и так далее.
Subsequently, the Dominican Republic, Germany, Ireland, Italy, Paraguay and the Russian Federation joined in sponsoring the draft resolution.
Впоследствии к авторам проекта резолюции присоединились Доминиканская Республика, Германия, Ирландия, Италия, Парагвай и Российская Федерация.
Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.
Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.
The most famous case is Argentina in 2002, but other recent examples include Indonesia, Uruguay, and the Dominican Republic.
Самый известный случай ? это Аргентина в 2002 году. Среди других, более современных примеров, Индонезия, Уругвай и Доминиканская Республика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité