Ejemplos de uso de "dork" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
No, no, no, no, you're the dork. Нет, нет, нет, это ты чудило.
Hey, ask me, I would have blown the little dork away. Привет, если ты спросишь меня, то я прогнала бы мелкого мужлана.
Breakfast of Champions - you know, if you're a dork like you. Завтрак чемпионов, ну знаешь, для таких мужланов, как ты.
He's not just an Evan / Cappie in a dork suit, is he? Он не просто Эван / Кеппи в костюме мужлана, не так ли?
Cover up your dork pouch. Прикрой свою уродскую сумочку.
You're such a dork! Ты такой уродец!
What's your problem, dork? У тебя проблема, дебил?
Still the same old dork. Всё тот же придурок.
Thanks for that, movie dork. Спасибо за информацию, киноман.
She looks like a dork. Она похожа ну дурочку.
You looked like such a dork. Ты выглядел, как идиот.
Of course I do, you dork. Конечно люблю, дурочка.
Where's Mom and Dad, dork? Где мама с папой, тормоз?
I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.
He's also a huge dork. А еще он жуткий "ботаник".
You said he was a total dork. Сама сказала, что он полный кретин.
Dork thinks he's going to drown. Этот идиот думает, что он утонет.
Yes, that does make you a dork. Да, на такое способен лишь лох.
I don't wanna seem like a dork. Я не хочу выглядеть как лох.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR