Exemplos de uso de "drinking faucet" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

Water spouted from the broken faucet. Вода хлестала из сломанного вентиля.

My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.

Many people drink water out of the kitchen faucet. Многие люди пьют воду из-под кухонного крана.

His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.

When I took a drink, my lips touched the faucet. Когда я пил, то губами коснулся крана.

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber. Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям.

He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.

The bathtub faucet. Водопроводный кран в ванной.

He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.

Like a faucet that's all dried up. Что подобен водопроводному крану, но без воды.

I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.

Then, when Chili tried to raise his head to gasp for air, he banged his head on the faucet, bruising his occipital. Затем, когда Чили попытался поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, он ударился головой о кран, поранив затылок.

I quit smoking and drinking. Я бросил курить и пить.

Yeah, well, if the pump can generate more pressure than the outflow of the faucet. Хорошо, если насос может создавать больше давление чем отток воды из крана.

She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.

And then the faucet, there, is a beer tap. А вот этот кран - это пивной кран.

The doctor advised him to keep away from drinking. Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.

And the bigger picture is: we need to find a way to turn off the faucet. А вся картина такова, что нам надо найти способ положить этому конец.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS