Usage examples of "drizzling fog" in English with translation to Russian

<>
The airport was closed because of the fog. Аэропорт был закрыт из-за тумана.
It was drizzling in the evening on the day of their disappearance. Дождь моросил вечером в день их исчезновения.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell. В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.
It's drizzling outside the windows now. Прямо сейчас моросит за окнами.
Mr Smith lost his way in the dense fog. Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.
It's just - I don't know - drizzling. Тут просто слегка моросит.
We got lost in the fog. Мы заблудились в тумане.
Wipers on, it's drizzling out there. Дворники включены, на треке моросит дождь.
The fog was thickening quickly. Туман быстро сгущался.
Now, it was drizzling an hour ago. Час назад моросил дождь.
Today the fog is as thick as pea soup. Туман сегодня густой как гороховый суп.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam. и на улице очень холодно. Один из этих промозглых, дождливых дней. Холодно и зябко, и мы стоим, к примеру, в Йокнеам.
We could see nothing but fog. Мы ничего не видим, кроме тумана.
The light of the lamp glimmered in the fog. Свет от лампы мерцал в тумане.
Because of the thick fog, the street was hard to see. Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
London is no longer a city of fog. Лондон больше не город туманов.
Fog has limited visibility to 100 meters. Из-за тумана видимость уменьшилась до 100 метров.
The fog is getting thicker. Туман становится гуще.
As was reported, the airplane flying to Ulan-Ude landed in Zabaykalsky Krai due to fog. Как сообщалось, летевший в Улан-Удэ самолет приземлился в Забайкальском крае из-за тумана.
Fog. Туман.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download