Exemples d'utilisation de "drought" en anglais
Russia Drought May Lift Inflation, State Economy Role
Засуха в России может подстегнуть инфляцию и усилить зависимость экономики от государства
Today, Ethiopia is peaceful, but drought conditions have returned.
Сегодня в Эфиопии царит мир, но вновь наступила засуха.
now, another drought is menacing northern China's grain belt.
В настоящее время засуха еще угрожает "зерновому поясу" в северной части Китая.
Every drought must therefore be confronted locally, addressing local realities.
Поэтому с каждой засухой необходимо бороться на местах, решая местные реалии.
Russia endured its worst drought in half a century last year.
В прошлом году Россия пережила самую страшную за полвека засуху.
The 2008/2009 winter drought in Nepal was the worst on record.
Засуха зимой 2008/2009 года была наихудшей за всю историю Непала.
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain.
Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
The challenges in drought monitoring centre on data flow and capacity-building.
Основные проблемы мониторинга засухи связаны с передачей данных и необходимостью наращивания потенциала.
Ukraine May Start Grain Export Quotas to Cap Domestic Prices After Drought
Украина может ввести квоты на экспорт зерна, чтобы предотвратить рост внутренних цен после засухи
Algeria, for example, has been experiencing its worst drought in five decades.
Например, Алжир, переживает самую сильную засуху за пятьдесят лет.
The expectations are that "drought and food shortages can mean big profit."
Появляется мнение о том, что засуха и нехватка продовольствия будут приносить большие прибыли.
Drought killed an unknown number of people in the Horn of Africa.
Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.
Following the East Asia crisis of 1997 came seven years of capital drought.
После кризиса в Восточной Азии в 1997 году пришли семь лет "капитальной" засухи.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Даже в периоды сильной засухи никто не видел этот водоём пересохшим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité