Exemples d’usage de "easy access" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Easy access to selected favourites Простой доступ к избранным данным
Easy access to the road way. Простой доступ к дороге.
You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.
No download necessary, just easy access web-trading! Никаких загрузок не требуется, только простой доступ посредством интернет-браузера!
Easy access to files stored in Sites and Groups Удобный доступ к файлам, хранящимся на сайтах и в группах
Report filters are displayed above the PivotTable for easy access. Фильтры отчета отображаются над сводной таблицей, что позволяет легко найти их.
SharePoint sites also sync to the cloud for easy access from anywhere. Сайты SharePoint также синхронизируются с облаком для обеспечения удобного доступа из любой точки мира.
Enjoy full control and easy access to your funds at all times Наслаждайтесь полным контролем и простым доступом к Вашим средствам в любое время
The dealers hide their stash under the bins, yeah, for easy access. Дилеры прячут свою заначку в мусорках, ага, чтобы легче достать.
Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику
Enjoy easy access to your conversations and learn more about messaging features and settings. Наслаждайтесь удобным доступом к своим обсуждениям и узнайте подробнее о функциях и настройках обмена сообщениями.
Private villas, secluded pools, easy access to cliffs where you could dump a body. Частные виллы, свои бассейны, выходы к утесам, откуда можно скинуть тело.
For easy access in the future, select the star to add the track to your Favorites. Если вы планируете вновь использовать трек в будущем, добавьте его в избранное, нажав на звездочку.
When the meeting’s over, my OneNote is posted to our team site for easy access. После завершения собрания заметки из OneNote публикуются на сайте группы, где к ним легко получить доступ.
Once you've created a filter, you can save it for easy access in the future. Сохраните фильтр, чтобы пользоваться им в будущем.
There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation. С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству.
If possible, make sure your friend doesn’t have easy access to firearms or large doses of medication. По возможности убедитесь в том, что у вашего друга нет прямого доступа к огнестрельному оружию или большим дозам медикаментов.
An innovative solution by FXTM which provides easy access to the financial powerhouse that is the Forex market. Инновационное решение от FXTM, которое предоставляет доступ к финансовой мощи рынка Forex.
Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best. Поскольку у многих людей нет свободного доступа к больницам и клиникам, эти цифры, в лучшем случае, являются приблизительными.
Create custom tabs to give your teammates easy access to the files, tools, and sites they use every day. Создавайте настраиваемые вкладки, чтобы предоставить своим коллегам простой доступ к файлам, инструментам и сайтам, которые они используют каждый день.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger