Verwendungsbeispiele von "economic growth" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Globalization, Institutions, and Economic Growth. глобализация, институты и экономический рост".
Economic growth tends to suffer: При этом страдает экономический рост:
Does Austerity Promote Economic Growth? Строгая экономия способствует экономическому росту?
mediocre economic growth, but no collapse; средний уровень экономического роста, но без развала;
Technology powered globalization and economic growth. Технология работала на глобализацию и экономический рост.
What will happen is economic growth. А случится вот что - экономический рост.
Yet there was no economic growth. И все же не было никакого экономического роста.
Economic Growth After the Arab Spring Экономический рост после Арабской весны
Has China’s Economic Growth Finally Stabilized? Стабилизировался ли наконец экономический рост в Китае?
The difference is reflected in economic growth. Это различие отражается на экономическом росте.
big business, the custodian of economic growth; большой бизнес, блюститель экономического роста;
Economic growth rates reveal the same gap. Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
No economic growth is possible without financial stability. Без финансовой стабильности не может быть экономического роста.
Economic growth and geography were the powerful determinants. Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth. Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. Наличие телефонов и инфраструктуры не гарантирует экономического роста.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption. В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Because that's what will stop: economic growth. Потому остановившимся будет именно экономический рост.
Economic growth, investors believed, was bound to improve. Темпы экономического роста, как считали инвесторы, должен был возрасти.
Now here's eight centuries of economic growth. Это график экономического роста за 800 лет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen