Exemples d'utilisation de "editions" en anglais avec la traduction "выпуск"

<>
afficher
Exchange 2016 editions and versions Exchange 2016: выпуски и версии
Activate volume license editions of Office Активация выпусков Office с корпоративной лицензией
Windows 7 and Windows 8 (all editions) Windows 7 и Windows 8 (все выпуски)
These licensing editions are defined by a product key. Выпуски отличаются условиями лицензирования и определяются ключом продукта.
This does not apply to long-term servicing editions. Это не относится к выпускам с долгосрочным обслуживанием.
Production and distribution of special editions of the Tribunal Newsletter Производство и распространение специальных выпусков информационного бюллетеня Трибунала
These are licensing editions that are defined by a product key. Выпуски отличаются условиями лицензирования и определяются ключом продукта.
Windows Media Center is included in some editions of Windows 7. Windows Media Center включен в некоторые выпуски Windows 7.
You can mix and match the server editions with the CAL types. Можно использовать различные сочетания серверных выпусков и типов CAL.
Exchange 2016 is available in two server editions: Standard Edition and Enterprise Edition. Доступны два варианта выпуска сервера Exchange 2016: Standard Edition и Enterprise Edition.
Add-ons that are available for different editions of Office 365 for business Надстройки, доступные для разных выпусков Office 365 для бизнеса
The Server license is sold in two server editions: Standard Edition and Enterprise Edition. Серверная лицензия продается в двух выпусках сервера: Standard Edition и Enterprise Edition.
Microsoft Exchange Server 2016 is available in two server editions: Standard Edition and Enterprise Edition. Сервер Microsoft Exchange Server 2016 поставляется в двух выпусках: Standard Edition и Enterprise Edition.
If you want to read more about Exchange licensing, see Exchange 2016 editions and versions. Дополнительные сведения о лицензировании Exchange см. в разделе Exchange 2016: выпуски и версии.
This update can only be applied to Windows 10 Enterprise and Windows 10 Education editions. Это обновление применяется только к выпускам Windows 10 Корпоративная и Windows 10 для образовательных учреждений.
This update can be applied to Windows 10 Enterprise and Windows 10 Education editions only. Это обновление применяется только к выпускам Windows 10 Корпоративная и Windows 10 для образовательных учреждений.
You'll need to install one of those editions in order to use Windows Mixed Reality. Чтобы использовать Windows Mixed Reality, необходимо установить один из этих выпусков.
The Active Directory schema changes identified in this topic may not apply to all editions of an Exchange Server version. Изменения схемы Active Directory, указанные в этой статье, могут не относиться ко всем выпускам версии Exchange Server.
Exchange 2016 also comes in two client access license (CAL) editions, which are referred to as a Standard CAL and an Enterprise CAL. Exchange 2016 также поставляется в двух выпусках с клиентскими лицензиями, которые называются Standard CAL и Enterprise CAL.
We'll double bubble it, leak it to the Standard for the early editions and trail it on The World At One, yes? Мы зайдем с двух сторон, сольём это в газету "Стэндарт" для раннего выпуска и анонсируем это по радио в "Едином мире", да?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger