Exemples d'utilisation de "eggs" en anglais avec la traduction "яйцо"

<>
afficher
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
No fowl, meat or eggs. Никакого мяса, птицы или яиц.
Two poached eggs on toast. Два яйца-пашот на тосте.
Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.
Sit on their eggs, hen. Сиди на своих яйцах, наседка.
Butter and eggs, crap table. Масло и яйца, стол для игры в крэпс.
It smells like bad eggs. Пахнет тухлыми яйцами.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
There's eggs, fruit, quiche. Есть яйца, фрукты, пирожные.
Scrapple and eggs, times two. Студень с яйцом, две порции.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
Did you steal Raptor eggs? Вы украли яйца ящера?
Only the females have eggs?" "Неужто только у самок есть яйца?"
My mother boiled ten eggs. Моя мама сварила десять яиц.
No hens, no eggs to sell. Не будет несушек, не будет яиц на продажу.
Eggs, crumbs, little rub, quick fry. Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.
Bologna, mustard, pickles, eggs and beans. Колбаса, горчица, маринованные огурцы, яйца и бобы.
There are even eggs in eggnog? Действительно в "Эг-ног" добавляют яйца?
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger