Exemples d'utilisation de "elephant" en anglais avec la traduction "слон"

<>
afficher
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
An elephant was hunted there. Там охотились на слона.
Barnabas kills Carson, grabs the elephant. Барнаба убивает Карсона, и забирает слона.
An Indian princess on her elephant. Прямо как индийская принцесса верхом на слоне.
I mean, look at the elephant. Например, посмотрите на слона.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
From global management consultant to elephant handler. После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
Oh, an elephant is far more regal. О, слон выглядит гораздо более царственным.
Can the Elephant Dance with the Dragon? Может ли слон танцевать с драконом?
As the front leg of an elephant? В качестве передней ноги слона?
the dragon vis-a-vis the elephant. дракон против слона.
But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.
Just wipe off and we see the elephant. Начинаем стирать, и мы видим слона.
I'm going to be an elephant handler." Я буду укротительницей слонов."
Okay? Let's go and find the elephant. Давайте теперь найдём слона.
Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon: Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон:
Once there was an elephant and a rhinoceros. Однажды жили-были слон и носорог.
But the puzzle represents an even bigger elephant. Но головоломка складывается даже в еще большего слона.
They are able and elephant to blow down. Они способны и слона свалить.
I said like a gazelle, not an elephant. Я сказала как газель, а не как слон.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger