Usage examples of "elevator" in English with translation to Russian

<>
What about the freight elevator? А как насчет грузового лифта?
The elevator feels really stiff, sir. Рули высоты не слушаются, сэр.
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function. Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.
There's a freight elevator. Там есть грузовой лифт.
Too much, apparently. The YF-16 oscillated wildly, banging the right elevator on the runway. Видимо, усилие он приложил слишком большое, потому что YF-16 начал дико раскачиваться, ударившись правым рулем высоты о землю.
What about the elevator shaft? А что насчёт шахты лифта?
Bee, you take the freight elevator. Би, ты в грузовой лифт.
Do you have a freight elevator? Грузовой лифт есть?
It's really a service elevator. Вообще-то, это грузовой лифт.
Freight elevator is in the back. Грузовой лифт возле заднего выхода.
She fell down the elevator shaft. Она упала в шахту лифта.
She's in the service elevator. Она в грузовом лифте.
Hold position behind the elevator shaft. Займи позицию за шахтой лифта.
He's in the elevator shaft. Он в шахте лифта.
I went down with the elevator Я спустился на лифте.
She is in the service elevator. Она в грузовом лифте.
Follow Ellen to the freight elevator. Иди за Эллен к грузовому лифту.
I smell smoke in the elevator. Я чувствую запах в лифте.
We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.
Did you shut down the freight elevator? Ты отключил грузовой лифт?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!