Usage examples of "email alias" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 other translations38

Yes, this is called an email alias. Да, такой адрес называется псевдонимом.

This specifies the email alias for the user. Указывает псевдоним электронной почты для пользователя.

This specifies the email alias for the linked mailbox. Указывает псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика.

Spam and non spam submissions via an email alias Отправка нежелательных сообщений и сообщений, не являющихся нежелательными, с помощью псевдонима электронной почты

Type the alias, which specifies the email alias for the linked mailbox. Введите псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика.

For example, the email alias jim.wilson would be entered as 546945766. Например, псевдоним электронной почты jim.wilson необходимо ввести как 546945766.

See Add or remove an email alias in Outlook.com for instructions. Инструкции см. в статье Добавление и удаление псевдонима электронной почты в Outlook.com.

For example, if the user's email alias is tsmith@contoso.com, the caller would enter tsmith. Например, если псевдоним электронной почты пользователя aorekhov@contoso.com, вызывающей стороне необходимо будет ввести aorekhov.

For an email alias of Mike1092 to be entered correctly, the user must press the numbers 64531092. Чтобы правильно ввести псевдоним электронной почты Mike1092, пользователь должен нажать цифровые кнопки 64531092.

Begin to type the name or email alias of the person or group you wish to flag. Начните вводить имя или псевдоним электронной почты пользователя или группы, которых вы хотите отметить.

You can also enter an email alias, security list, or Outlook group to add a group of people. Кроме того, вы можете указать псевдоним электронной почты, список безопасности или группу Outlook для добавления нескольких людей.

You can also add a group of people by entering an email alias, security list, or Outlook group. Людей можно добавить и группой, указав псевдоним электронной почты, список безопасности или группу Outlook.

A new meeting invitation opens, already populated with the name of the person or email alias you selected. Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указано имя или псевдоним электронной почты выбранного контакта.

Sometimes a user's first name, last name, or email alias changes after the user is enabled for UM. Иногда после включения пользователя в единую систему обмена сообщениями изменяется его имя, фамилия или псевдоним электронной почты.

A new meeting invitation opens, already populated with the names of each person or email alias on the email thread. Откроется новое приглашение на собрание, в котором уже указаны имена или псевдонимы всех участников из цепочки сообщений.

Unified Messaging uses this attribute to map the user's first name, last name, and email alias to a set of numbers. Единая система обмена сообщениями использует этот атрибут, чтобы сопоставлять имя, фамилию и псевдоним электронной почты пользователя со списком номеров.

A DTMF map must exist for a user for callers to be able to enter the user's name or email alias. Чтобы абоненты имели возможность вводить имя пользователя или псевдоним электронной почты, должно существовать сопоставление DTMF.

Go to Add or remove an email alias in Outlook on the web to learn how your inbox works with multiple aliases. Перейдите в раздел Добавление или удаление псевдонима электронной почты в Outlook в Интернете, чтобы узнать, как почтовый ящик работает с несколькими псевдонимами.

This means that when users search for a user in the directory, they will enter the user's email alias or SMTP address. Это означает, что при поиске пользователя в каталоге пользователи должны ввести соответствующий псевдоним электронной почты или SMTP-адрес.

If you receive an NDR indicating that an email address is no longer in use, remove the non-existent email alias from your list. Если получен отчет о недоставке, свидетельствующий о том, что адрес электронной почты больше не используется, удалите несуществующий псевдоним электронной почты из списка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download