Sentence examples of "enclose check" in English

Select source language

Select target language

As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?

Please enclose a service price list with the quotation. Добавьте, пожалуйста, к предложению Ваш список цен на сервис.

Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?

To demonstrate this, we enclose a media plan which we have devised in co-operation with an advertising agency. В качестве примера мы приводим медиаплан, разработанный совместно с одним из рекламных агентств.

Check it out! Проверь это полностью!

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply. Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.

He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

We enclose power of attorney which has been endorsed. Прилагаем нашу заверенную доверенность.

Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.

We are pleased to enclose our latest price list for the goods you have inquired about. Охотно посылаем Вам наш действующий в настоящее время прейскурант на указанные Вами товары.

He signed the check. Он подписал чек.

I enclose our catalogues which are most appropriate to your production program. Прилагаю те из наших каталогов, которые в наибольшей степени соответствуют Вашей торговой программе.

Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.

Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order. Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета.

I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.

We enclose our invoice in quadruplicate. Мы прилагаем счет в четырех экземплярах.

I'll check your vision. Я проверю твоё зрение.

Please enclose your letters of recommendation. Просим прислать свои рекомендательные письма.

Check the suitability of the blood for transfusion. Проверьте годность крови для переливания.

We enclose a list of names and trust the information will be favorable to you. Список есть в приложении, и мы уверены, что сведения будут характеризовать нас с хорошей стороны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download