Exemples d'utilisation de "environment" en anglais avec la traduction "среда"

<>
afficher
It fits into the environment. Он вписывается в среду.
Very sustainable in this environment. Очень устойчиво в этой среде.
Supported environment information and troubleshooting Поддерживаемая информация о среде и устранение неполадок
In an on-premises environment В локальной среде
ClusterLogSize Environment Variable Not Present Отсутствует переменная среды ClusterLogSize
ClusterLogSize Environment Variable Too Small Слишком низкое значение переменной среды ClusterLogSize
Maintain the work environment [AX 2012] Поддержка рабочей среды [AX 2012]
ClusterLogSize Environment Variable is Non-default Значение переменной среды ClusterLogSize отличается от значения по умолчанию
Pollutant to the aquatic environment, liquid Жидкие загрязнители водной среды
These are protocells, patterning their environment. Это - протоклетки, моделирующие свою среду.
And she spoke of a new environment: Она говорила о новой среде:
She's in a very supportive environment. Она растёт в очень благоприятной среде.
On the Advanced tab, click Environment Variables. На вкладке «Дополнительно» нажмите кнопку Переменные среды.
To verify commercial parts in the space environment. проверить коммерческие конструкции в условиях космической среды.
Today's marine environment is truly under siege. Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде.
Define production parameters to reflect your production environment. Определите производственные параметры для отражения вашей производственной среды.
Manage external sharing for your SharePoint Online environment Управление внешним доступом для среды SharePoint Online
The general environment, generally air, water, or ground Общая среда, как правило воздух, вода или земля
It is able to move around its environment. Он в состоянии двигаться в среде.
And he's operating in a hostile environment. И он работает во враждебной среде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger