Exemples d'utilisation de "especially" en anglais avec la traduction "особенно"

<>
afficher
Reckless, dumb, and especially stubborn. Безбашенного, тупого и особенно упрямого.
Especially in this pressure cooker. Особенно в скороварке.
Especially at my eye level. Особенно, на уровне моих глаз.
Especially not with a hypocrite. Особенно с лицемерками.
Especially the ship's XO. Особенно корабельный офицер.
All, especially entertainment and media Все, особенно развлечения и СМИ
It is especially hot today. Сегодня особенно жарко.
Marcel is being especially vindictive. Марсель в настоящее время особенно злопамятен.
Especially at this gift shop. Особенно в этом магазине подарков.
Especially if they pay cash. Особенно если платят наличными.
I love music, especially rock. Я люблю музыку, особенно рок.
Especially if you invited along. Особенно, если бы ты пригласил.
Ionospheric techniques, especially space techniques Ионосферные методы, особенно космические методы
I hate waste, especially walls. Ненавижу пустые траты, особенно стены.
Especially those still in Sitka. Особенно те, кто до сих пор в Ситке.
Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.
Especially the Dodger, my dear. Особенно - с Плута, мой милый.
Especially to a lacrosse game. Особенно на игру по лакроссу.
Especially an a cappella assembly. Особенно собрания а капелла.
I like music, especially classical music. Я люблю музыку, особенно классическую.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger