Exemples d'utilisation de "ethical" en anglais avec la traduction "этический"

<>
afficher
the ethical review of research. я хочу, чтобы вы задумались об этическом аспекте исследований.
Intersex children pose ethical dilemma. Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Obama’s Global Ethical Challenges Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой
A esthetic and ethical irregularities. С этической и эстетической стороны.
Abolitionists respond with two ethical arguments. В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
So what should this ethical framework entail? Так что должно последовать за этой этической основой?
Ethical standards also need to be strengthened. Этические стандарты также необходимо повышать.
But consumption is not an ethical aim. Однако потребление не является этической целью.
High ethical standards promote better economic performance. Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
But... the media also have ethical standards. Однако в журналистике тоже есть свои этические стандарты.
And here are some of the ethical principles. Вот несколько этических принципов.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
We can try to inculcate better ethical standards. Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Such experiments are not conducted for ethical reasons. По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Selecting our children raises more profound ethical problems. Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
This is the ethical justification for economic development. Это и есть этическое обоснование экономического развития.
This poses an ethical problem for the United States. Все эти факты ставят перед Соединенными Штатами этические проблемы.
In the Middle East, clear ethical leadership is needed. На Ближнем Востоке необходимо четкое этическое руководство.
Investing in banks constitutes a double breach - ethical and professional. Инвестирование в банки является двойным нарушением - этическим и профессиональным.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger