Exemples d'utilisation de "even" en anglais avec la traduction "еще"

<>
To have even more fun! Веселиться еще сильнее!
Intervention is even less plausible. Вмешательство еще менее желанно.
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
It gets even more weird. Все становиться еще более странным.
Smell hasn't even cleared. Запах еще не выветрился.
The salads are even worse. С салатами дело еще хуже.
These are shrinking even further. Эти устройства становятся ещё меньше.
Who even uses film anymore? А кто-то еще снимает на такую пленку?
Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.
Even lovelier in the flesh. Еще более прекрасна во плоти.
Want to do even more? Хотите еще больше возможностей?
Do not bend even Cossacks! Не гнуться еще казаки!
This is even more amazing. А вот это еще удивительнее.
Now with even more breadsticks. Теперь ещё больше хлебных палочек.
And feels even more confident. И чувствует себя еще увереннее.
If she even sees you. Если она когда-нибудь еще увидит тебя.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
Even greater workplace disruption lies ahead. Впереди ожидается еще большее сокращение рабочих мест.
The regional government is even worse. С местным правительством дела обстоят еще хуже.
Something that is even less relevant. А это имеет еще меньше значения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !