Verwendungsbeispiele von "event code" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 код события17 andere Übersetzungen13

To add the event code to your website: Чтобы добавить код события на веб-сайт:

You can differentiate between actions with different event code. Для того, чтобы различать действия, можно использовать разные коды события.

Adding the event code to your website's pages Добавление кода события на страницы веб-сайта

To change the value and currency of your standard event code: Чтобы изменить стоимость и валюту вашего стандартного кода события:

Event code indicates specific actions that are important to your business objective. Код события указывает конкретные действия, которые важны для вашей компании.

Event code lets you track those actions and leverage them in advertising. Код события позволяет отслеживать подобные действия и использовать их в рекламных целях.

Add the event code to some some of your website's pages Добавьте код события на некоторые страницы веб-сайта.

We recommend doing this by adding the event code between script tags separately. Мы рекомендуем добавлять код события целиком между тегами скрипта.

The event code lets you track those actions and leverage them in advertising. Код события позволяет отслеживать подобные действия и использовать их в рекламных целях.

Go to your website's code and place the event code on the relevant pages. Откройте код веб-сайта и вставьте код события в нужные страницы.

There are two parts to the Facebook pixel code: the base code and event code. Код пикселя Facebook состоит из двух компонентов: базового кода и кода события.

Give it a name, then add the appropriate event code (ex: fbq('track','AddToCart');) into the black code box. Укажите его название, затем добавьте в черное окно с кодом соответствующий код события (например, fbq('track','AddToCart');).

Note: Event code looks a bit different for the Custom Audience pixel than what we show in the implementation guide. Примечание: Код события для пикселя индивидуально настраиваемой аудитории несколько отличается от того, который представлен в руководстве по внедрению.

When troubleshooting standard event implementation, make sure the the event code (ex. fbq('track', 'Purchase', {value: '0.00', currency:'USD'}); for a Purchase event) is placed either: При устранении проблем с интеграцией стандартных событий убедитесь, что код события (например, fbq('track', 'Purchase', {value: '0.00', currency:'USD'}); для события Purchase) находится в одном из следующих мест:

If you've set up your event code in the same way as your conversion tracking pixels, you should achieve the same performance after a few days. Если вы выбрали для кода события те же настройки, что и для пикселей отслеживания конверсий, вы вернетесь к прежнему уровню результативности через несколько дней.

In this article, we'll explain how to create a Facebook pixel, add its base code to your website, add its event code to your website and define conversions. В этой статье мы расскажем, как создать пиксель Facebook, добавить его базовый код и код события на ваш веб-сайт, а также как определить конверсии.

If your raw pixel fires match but there's a discrepancy in conversion values, check your currency, decimal places and other variables in your purchase event codes. Если значения для срабатывания пикселя совпадают, но есть несоответствия в ценности конверсии, проверьте валюту, размещение десятичного знака и другие переменные кода события покупки.

Standard event code for the Custom Audience pixel Код стандартного события для пикселя индивидуально настроенной аудитории

Be sure to avoid adding your standard event code to the header section of your website (where you add the Facebook pixel base code). Следите, чтобы не добавить код стандартного события в раздел заголовка вашего сайта (туда, куда вы добавили базовый код пикселя Facebook).

Just copy and paste everything in the standard event code column and add it to the page on your website where you'd like to track this action. Скопируйте все содержимое столбца с кодом стандартного события и вставьте его на страницу своего сайта, где хотите отслеживать соответствующие события.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen