Exemples d’usage de "every day" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous976 каждодневный6 autres traductions970
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
Take cold showers every day Холодный душ принимать каждый день
Learn something new every day. Каждый день узнаешь что-то новое.
Pictures were taken every day: Отец делал фотографии каждый день:
I eat breakfast every day. Я завтракаю каждый день.
But people lie every day. Но люди говорят неправду каждый день.
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
I kiss you every day. Я целую тебя каждый день.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
Wears Hot Topic every day? Каждый день носит топик?
I miss her every day. Я скучаю по ней каждый день.
I speak English every day. Я говорю по-английски каждый день.
Matilde goes shopping every day. Матильда ходит за покупками каждый день.
I phone him every day. Я звоню ему каждый день.
Every day those numbers rise. «Каждый день эти цифры увеличивались.
She plays tennis every day. Она играет в теннис каждый день.
Every day we lose life. Каждый день мы теряем жизнь.
He goes jogging every day. Он делает пробежку каждый день.
Statistics are updated every day. Статистика обновляется каждый день.
He reads novels every day. Он каждый день читает романы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !