Exemples d’usage de "extruded marshmallow" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Extruded typography that's backlit with neon. Выдавленная типографика с неоновой подсветкой.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would. Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.

Especially designed or prepared cylinders having internally machined or extruded helical grooves and internally machined bores. Специально предназначенные или подготовленные цилиндры с выточенными или выдавленными внутри спиральными канавками и с высверленными внутри отверстиями.

Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад.

The printer’s motors began to whir, and within seconds its print head was laying out extruded white plastic in a flat structure that vaguely resembled the body of a semiautomatic rifle. Моторы принтера закрутились, и спустя несколько минут печатающая головка уже выкладывала слоями белую пластмассу в плоской форме, смутно напоминавшей ствольную коробку полуавтоматической винтовки.

You two are harshing my marshmallow. Вы двоё обламываете мне весь кайф.

And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.

You've got a marshmallow bride and groom on the top! А наверху жених и невеста из зефира!

Uh, i layered marshmallow with ballet slippers. Я положила слоями зефирный и цвет балетных тапочек.

I want this little bitch toasted like a marshmallow. Я хочу, чтобы этой мелкой стерве всыпали по первое число.

And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.

Oh, hey, Marshmallow. О, привет, Суфле.

Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream. На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого.

You're a marshmallow. Как зефир в шоколаде.

I got marshmallow on my knee. У меня зефир к коленке прилип.

Marshmallow, get off me. Суфле, слезь с меня.

We could get Leslie some marshmallow fluff. Мы можем подарить Лесли немного кремового зефира.

Prepare for marshmallow death! Приготовься к смерти от тянучки!

Well, it's actually a marshmallow krispie treat. Ну, вообще-то рисовые козинаки.

Soda, processed cheese, Marshmallow spread. Газировка, плавленый сыр, зефирная масса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger