Exemples d’usage de "fascinating" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Fascinating work they're doing. Потрясающие вещи они делают.
He was fascinating and brilliant. Это был чрезвычайно обаятельный и блистательный человек.
Fascinating - but not for the squeamish. Завораживает - но не для слабонервных.
Which I think is just fascinating. Я считаю, что это просто замечательно.
I always think that's fascinating. Я всегда думал, что это восхитительно.
But it's a fascinating group. Но это интереснейшая группа.
Crab chewing is actually really fascinating. Этот процесс пережёвывания действительно очень интересен.
Can we expect a fascinating riposte? Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить?
Some local museums display fascinating objects. В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
And there are fascinating dynamics at play. И тут присутствует интереснейшая динамика.
So, this whole area is so fascinating. Итак, эта тема очень интересна.
Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.
It poses a very fascinating puzzle for us. Она представляет для нас интересную загадку.
This "18 minutes" business, I find quite fascinating. Я нахожу достаточно занимательным эти историю про 18 минут.
A fascinating brightness Is rising from the land." Восхитительный свет восходит от земли".
The engine of the fly is absolutely fascinating. Двигатель мухи просто невероятен.
I must say, i find the escapist character fascinating. Должен сказать, я нахожу занимательными характеры беженцев.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
Do tell me again, Karen, about your fascinating flatmate! Карен, расскажи еще раз о своей восхитительной соседке!
You know the pirate tribe is a fascinating one. Знаете, племя пиратов очень интересно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger