Exemples d’usage de "ferrets" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous76 хорек76
Also, a habitat for ferrets. Кроме того, это был дом для хорьков.
I noticed you have ferrets. Я видел, у тебя есть хорьки.
I learned that from my ferrets. Я научилась этому от моих хорьков.
You forgot to feed the ferrets. Ты забыл покормить хорьков.
Let me tell you about ferrets. А я пока расскажу вам о хорьках.
I told you to feed the ferrets. Я говорил тебе кормить хорьков.
Yeah, why are you afraid of ferrets? Да, почему ты боишься хорьков?
You, those ferrets and all five newborns. Ты, твои хорьки и все 5 новорожденных.
Hey, buddy, did you feed the ferrets today? Эй, дружок, покормил сегодня хорьков?
Introducing our first team, the Future Industries Fire Ferrets! И первая команда - Огненные Хорьки Индустриального будущего!
Bolin and I were playing for the fire ferrets. Болин и я играли за огненных хорьков.
We can hunt with the ferrets in the afternoon. А после обеда мы можем поохотиться с хорьками.
Did you know that ferrets are also unusually intelligent? Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
All three Ferrets take an early visit to Zone Two! Все три Хорька мигом оказались во второй зоне!
I would rather have rabid ferrets munch on me testicles. Я скорее предпочту, что бы бешеные хорьки отгрызли мне яйца.
Well, well, well, if it isn't the Fire Ferrets. Так, так, так, неужто это Огненные Хорьки.
The Ferrets are on fire tonight, and they win round two. Хорьки сегодня в ударе и они выигрывают второй раунд.
The old lady inside said something about milk for the ferrets. Старуха, там внутри, говорит, не знаю что, про молоко для хорьков.
It involved an item of corsetry and a couple of ferrets. В деле участвовали два хорька и тесемка от корсета.
I promise the Fire Ferrets will make most of this opportunity. Обещаю что Огненные Хорьки выжмут все из этой возможности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !