Usage examples of "finished picture" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Also, since we didn’t use the slide master, we'll need to copy the finished picture to the other slides manually. Мы не использовали образец слайдов, поэтому нужно скопировать готовое изображение на другие слайды вручную.

When you're finished, click away from the picture. Когда вы зададите все значения, щелкните за пределами изображения.

This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming "Wonders of the Solar System." Эта фотография была получена с космического зонда Кассини на орбите Сатурна, уже после окончания съёмок передачи "Чудеса Солнечной системы".

Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here: this is a skull I've discovered just before taking this picture - there's a pen for scale; it's really tiny - this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished. Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда: этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок - ручка для масштаба, он действительно крошечный - это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось.

His work finished, he left for home. Его работа закончена, он пошёл домой.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

I haven't finished reading the book yet. Я ещё не окончил читать книгу.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Naomi has just finished her work. Наоми только что закончила свою работу.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

My older brother finished his homework very quickly. Мой старший брат сделал своё домашнее задание очень быстро.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

I've already finished my work. Я уже закончил свою работу.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

We've just finished breakfast. Мы только что закончили завтракать.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

I've just finished lunch. Я только что пообедал.

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download