Exemples d’usage de "fiscal" en anglais avec traduction en russe

<>
Migrating during the fiscal year Перенос в течение финансового года
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
Delete fiscal LIFO journal lines Удаление строк журнала финансового метода LIFO
The Return of Fiscal Policy Возвращение фискальной политики
(ITA) Create fiscal LIFO journals (ITA) Создание журналов финансового метода ЛИФО
How would fiscal money work? Как будут работать эти фискальные деньги?
(ITA) About fiscal LIFO workflow (Италия) О последовательности действий для финансового метода ЛИФО
Consider monetary and fiscal policies. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.
Create the new fiscal year. Создайте новый финансовый год.
Was it traditional fiscal conservativism? Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
View fiscal LIFO journal lines Просмотр строк журнала финансового метода LIFO
The Bogey of Fiscal Stimulus Злой дух фискальных стимулов
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
Lessons from the Fiscal Cliff Уроки фискального обрыва
(ITA) Calculate fiscal LIFO journal lines (ITA) Расчет строк журналов для финансового метода ЛИФО
The Promise of Fiscal Money О пользе фискальных денег
Germany has room for fiscal maneuver. Германия может пойти на финансовый маневр.
Keynesian Fiscal Stimulus Is Dead Кейнсианский принцип фискального стимулирования исчерпал себя
Fiscal year closing checklist [AX 2012] Контрольный список для закрытия финансового года [AX 2012]
It is time to get fiscal. Настало время фискальных мер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !