Verwendungsbeispiele von "floating text field object" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Do not prefill the message parameter or the text field for it with anything. Не заполняйте заранее параметр сообщения или текстовое поле.

In this case, [Last Name] is a field object that belongs to the collection [Employees], which is itself a table object. В этом случае [Last Name] — объект поля, которое принадлежит к семейству [Employees], являющемуся объектом таблицы.

Move your cursor to the back of the next word in a text field Переместить курсор в начало следующего слова в текстовом поле

Tap a text field. Коснитесь текстового поля.

If you use Cortana, use voice-to-text by bringing up the keyboard for each text field, and then pressing the View button. Если вы используете Кортану, вызовите клавиатуру для каждого поля и воспользуйтесь преобразованием голоса в текст, а затем нажмите кнопку Просмотр.

Click in the text field next to Detailed Targeting Нажмите текстовое поле рядом с пунктом Детальный таргетинг

You must include a URL in the Ticket URL text field of Edit Event. Обязательно укажите URL-адрес в поле «URL-адрес сайта по продаже билетов» в разделе Редактировать мероприятие.

For the Destination URL text field, paste you Canvas URL for your destination В поле «URL-адрес целевой страницы» укажите URL-адрес Холста.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

URLs will not be clickable from your ad's text field. Люди не смогут нажать на URL-адрес в текстовом поле вашей рекламы.

Provide some details about what you were doing with the browser when it crashed into the text field, then click Send Report. В текстовом поле кратко опишите ваши действия в момент сбоя, а затем нажмите кнопку Отправить отчет.

Delete the previous word in a text field Удалить предыдущее слово в текстовом поле

Message text: Requires plain text to be inputted in the text field Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.

To paste, tap and hold the text field into which you want to paste. Чтобы вставить текст, коснитесь и удерживайте текстовое поле, в которое вы его хотите вставить.

A text field is provided for the Deauthorize Callback URL. Для URL-адреса обратного вызова деавторизации предусмотрено текстовое поле.

Tap the text field, and write your message. Коснитесь текстового поля и введите сообщение.

To add contacts to the group, enter their names in the text field. Чтобы добавить контакты в группу, введите их имена в текстовое поле.

First they see a text field where they can enter their code: Сначала отображается текстовое поле, в которое нужно ввести код.

In the text field beside the "GET" dropdown button (we'll call this the path field), delete the existing text and type in 'me': В текстовом поле рядом с раскрывающимся списком GET (назовем его «полем пути») удалите существующий текст и введите «me»:

Add your message in the text field. Добавьте сообщение в текстовое поле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen