Ejemplos de uso de "flow in" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos86 otras traducciones86
mostrar
Millions of dollars flow in undetected. Миллионы долларов проходят необнаруженными.
About cash flow in Project control [AX 2012] О потоке денежных средств в модуле "Управление проектами" [AX 2012]
Create connectors to enable mail flow in both directions. Создайте соединители, чтобы почта пересылалась в обоих направлениях.
Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet. Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Let ideas flow in a real-time, chat-based workflow. Теперь обмен идеями будет основан на обсуждении в режиме реального времени.
Network ports for clients and mail flow in Exchange 2016 Сетевые порты для клиентов и потока обработки почты в Exchange 2016
Outbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers) Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline (no Edge Transport servers) Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере (без пограничных транспортных серверов)
Inbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers Поток обработки входящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Outbound mail flow in the transport pipeline with Edge Transport servers Поток обработки исходящей почты в транспортном конвейере на пограничных транспортных серверах
Mail flow in a hybrid deployment without an Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании без пограничного транспортного сервера
Mail flow in a hybrid deployment with an Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании при наличии развернутого пограничного транспортного сервера
Lyuty executioner, my life flow in abundance and plenty, and that was it? Лютый палач, моя жизнь текла в изобилии и избытке, и на что все это было?
likewise, competitive manufactured products from low-wage economies will flow in the other direction. аналогично, конкурентоспособные товары из низкооплачиваемых экономических систем будут течь в обратном направлении.
Scenario: Outbound smart hosting shows you how to set up mail flow in this case. В разделе Сценарий: Промежуточный узел для исходящих сообщений — раздел теперь недоступен показано, как настроить поток обработки почты в этом случае.
Read our guides to using a Facebook Login flow in your app to complete this step. Чтобы выполнить этот шаг, изучите наше руководство по использованию «Входа через Facebook» в приложении.
And when you're allowing that stream to flow in its fullness, you feel very, very good. И когда вы позволите потоку течь, во всей его полноте, вам будет очень, очень хорошо.
Learn how connectors are used in Exchange 2016 for incoming and outgoing mail flow in your organization. Узнайте, как соединители используются в Exchange 2016 для потока обработки входящей и исходящей почты в вашей организации.
Mail flow in a hybrid deployment with an Exchange 2013 or 2010 SP3 Edge Transport server deployed Поток почты в гибридном развертывании с развернутым пограничным транспортным сервером Exchange 2013 или Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3)
TLS is required for mail flow in both directions, so ContosoBank.com must have a valid encryption certificate. Протокол TLS необходим для потока обработки почты в обоих направлениях, поэтому для ContosoBank.com требуется сертификат шифрования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR