Ejemplos de uso de "for lunch" en inglés con traducción al ruso

<>
What do they have for lunch? Что они дают на обед?
No, I had groundhog for lunch. Нет, сурок у меня был на обед.
Hey, you got any money for lunch? Не дашь мне денег на обед?
Right, surgery is now closed for lunch. Так, приемная закрывается на обед.
I could take you somewhere for lunch. Я бы мог сводить тебя куда нибудь на обед.
I go to the dairy for lunch. Я иду в маслодельню на обед.
I had moo shu pork for lunch. На обед ела мушу из свинины.
You know Vendelin, I prefer venison for lunch. Знаете, Венделин, на обед я предпочитаю дичь.
"First call for lunch in the dining car"! "Первый звонок на обед в вагоне-ресторане"!
Seriously, Jerry, did you eat farts for lunch? Серьёзно, Джерри, ты ешь пукание на обед?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Are we gonna get bangers and mash for lunch? Мы что теперь на обед будем есть колбаски и пюрешки?
For lunch, what about spicy sausage and sweet pepper sandwiches? Как насчет острых колбасок на обед и острых перчиков?
I think you might be having shish kebab for lunch. Подумал, что у тебя на обед мог быть кебаб.
No, but I had a very suspicious pierogi for lunch. Нет, но у меня на обед были очень подозрительные вареники.
I had a salad and some chicken breast for lunch. На обед ел салат и куриную грудинку.
I hate that one, And bring me chicken for lunch. Эта не нравится, и принеси мне на обед курочку.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls. Он только взял 248 космических баксов на обед, газ и развлечения.
And I have to give my 5 kids pumpkin seeds for lunch? И эти семечки я дам на обед пятерым ребятам?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.