Exemples d'utilisation de "for lunch" en anglais avec la traduction "на обед"

<>
Traductions: tous76 на обед34 autres traductions42
What do they have for lunch? Что они дают на обед?
No, I had groundhog for lunch. Нет, сурок у меня был на обед.
Hey, you got any money for lunch? Не дашь мне денег на обед?
Right, surgery is now closed for lunch. Так, приемная закрывается на обед.
I could take you somewhere for lunch. Я бы мог сводить тебя куда нибудь на обед.
I go to the dairy for lunch. Я иду в маслодельню на обед.
I had moo shu pork for lunch. На обед ела мушу из свинины.
You know Vendelin, I prefer venison for lunch. Знаете, Венделин, на обед я предпочитаю дичь.
"First call for lunch in the dining car"! "Первый звонок на обед в вагоне-ресторане"!
Seriously, Jerry, did you eat farts for lunch? Серьёзно, Джерри, ты ешь пукание на обед?
You get bananas for lunch there and read books. У них в тюрьме бананы на обед дают и книжки читать можно.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
Are we gonna get bangers and mash for lunch? Мы что теперь на обед будем есть колбаски и пюрешки?
For lunch, what about spicy sausage and sweet pepper sandwiches? Как насчет острых колбасок на обед и острых перчиков?
I think you might be having shish kebab for lunch. Подумал, что у тебя на обед мог быть кебаб.
No, but I had a very suspicious pierogi for lunch. Нет, но у меня на обед были очень подозрительные вареники.
I had a salad and some chicken breast for lunch. На обед ел салат и куриную грудинку.
I hate that one, And bring me chicken for lunch. Эта не нравится, и принеси мне на обед курочку.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls. Он только взял 248 космических баксов на обед, газ и развлечения.
And I have to give my 5 kids pumpkin seeds for lunch? И эти семечки я дам на обед пятерым ребятам?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !