Exemples d'utilisation de "founder" en anglais avec la traduction "основатель"

Traductions:

tous401 основатель335 учредитель25 создатель9 проваливаться5 литейщик1 autres traductions26

Being a Founder Bankrupts You Быть основателем бизнеса - значит быть банкротом

Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким

Founder, may I make a suggestion? Основатель, могу я сделать предположение?

Personal authoritarianism rarely survives its founder. Личная авторитарная власть редко продолжает существовать без своего основателя.

Being a Founder Is Riddled With Doubt Быть основателем бизнеса - значит постоянно мучиться сомнениями

Bill Gates is the founder of Microsoft. Билл Гейтс является основателем Майкрософт.

The university bears the name of its founder. Университет носит название своего основателя.

Julio Watson, founder of the Southside Crip Nation. Хулио Уотсон, основатель Саутсайд Крип Нэйшн.

Yes, Frederick Law Olmstead, the founder of landscape architecture. Да, Фредерик Ло Олмстед, основатель ландшафтной архитектуры.

And that fact isn't lost on any founder. То же самое касается основателей деловых предприятий.

Founder member, shareholder and Director — Worldwide African Investment Holdings Член-основатель, акционер и директор компании «Уорлдвайд эфрикен инвестмент холдингс»

Why would you trust the Founder to keep his word? Почему ты веришь, что основатель сдержит свое слово?

1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this "substitution." В 1926 году Курт Левин, основатель социальной психологии, назвал это "замещением".

James Walker, the founder of Stealth, is doing time at Oakdale. Джеймс Уолкер, основатель "Стелс", отбывает срок в Окдейле.

Is Wikileaks founder Julian Assange a true follower of Woodrow Wilson? Является ли основатель Wikileaks истинным последователем Вудро Вильсона?

Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit. Командующий, скажите Основателю что Одо навестит ее.

The founder of Japanese primatology, Kinji Imanishi, could attest to this. Основатель японской приматологии Кинджи Иманиши мог бы подтвердить мои слова.

Edward Sibley was the beloved founder of the town of Fairview. Эдвард Сибли был горячо любимым основателем городка Фэирвью.

Look at Dow years after the death of its brilliant founder. Посмотрите на Dow спустя многие годы после смерти ее блестящего основателя.

One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university. Один из твоих родственников - Эзра Корнелл, основатель Корнеллского университета.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !