Exemples d'utilisation de "fourth" en anglais avec la traduction "четвертый"

<>
What's the fourth one? Каков четвёртый?
Fourth periodic report of Peru Четвертый периодический доклад Перу
Defense could become a fourth. Оборона может стать четвёртым уровнем.
Shaping the Fourth Industrial Revolution Формирование четвертой промышленной революции
Facing the Fourth Industrial Revolution Готовясь к Четвёртой промышленной революции
10 to the fourth power. 10 в четвертой степени.
connection and love - fourth need. единение и любовь - четвертая потребность.
There's a fourth rule: Четвертое правило:
The fourth player is yellow. Четвертый игрок желтого цвета.
More about the Fourth Dimension ЕЩЕ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
Mastering the Fourth Industrial Revolution Как справиться с Четвертой Промышленной Революцией
But there's a fourth thing. Но есть и четвертая категория.
The fourth policy imperative is rebuilding. Четвертый императив политики - перестройка.
Great respect for the fourth estate. К чётвертой власти испытываю глубокое уважение.
Your fourth cervical vertebra is fractured. Твой четвёртый шейный позвонок сломан.
We work with a fourth technology. Мы работаем с четвёртой технологией.
The fourth foundation is authority/respect. Четвёртый принцип - "власть-уважение".
Still More about the Fourth Dimension И ЕЩЕ РАЗ О ЧЕТВЕРТОМ ИЗМЕРЕНИИ
The fourth problem is collective anchoring. Четвертая проблема - это коллективная фиксация обменных курсов.
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !