Exemples d'utilisation de "fracture" en anglais avec la traduction "перелом"

<>
Mid-shaft transverse tibia fracture? Промежуточный поперечный перелом большой берцовой кости?
Fracture of the proximal femur. Перелом бедренной кости.
Got a possible spinal fracture. Возможно, перелом позвоночника.
And a comminuted femur fracture. И осколочный перелом бедра.
It's an avulsion fracture. Это отрывной перелом.
No hyoid bone fracture, you know. Ни перелома подъязычной кости, как вам известно.
Allison, you have a fracture dislocation. Эллисон, у вас вывих с переломом.
Open fracture with a crush injury. Открытый перелом с рваной раной.
Guy's got a spinal fracture. У парня перелом позвоночника.
Healed fracture to the right ulna. Сросшийся перелом правой локтевой кости.
That would explain her compression fracture. Это объяснило бы компрессионный перелом.
Open segmental fracture of the femur. Открытый двойной перелом бедра.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
You have a compound tibial fracture, obviously. Очевидно, у тебя перелом берцовой кости.
I need to stabilize his spinal fracture. Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
Um, temporal bone fracture with an epidural hemorrhage. Эм, перелом височной кости с эпидуральным кровотечением.
Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and. Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и.
We believe that he has a spinal fracture. Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
Looks like a displaced and angulated ankle fracture. Похоже, смещение и угловой перелом лодыжки.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !