Usage examples of "fresh air" in English with translation to Russian

<>
Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air-quality standards. Мы также выяснили, что можно сократить поступление в здание наружного воздуха, при этом не нарушая нормативы по качеству воздуха в помещениях.
Let's get some fresh air. Давайте выйдем на свежий воздух.
Out here in the fresh air. Прямо здесь, на свежем воздухе.
Perhaps a breath of fresh air? Может, выйдем на свежий воздух?
Bit of fresh air, how about that? Может, выйти на свежий воздух?
I want to breathe some fresh air. Хочу подышать свежим воздухом.
Stretch the legs, breath of fresh air. Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом.
You were like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.
We went out to get some fresh air. И мы вышли на свежий воздух.
Let's go outside, get some fresh air. Давайте выйдем наружу, там свежий воздух.
Let's go, Michael, for some fresh air. Пойдём Майкл, выйдем на свежий воздух.
Kamal Meattle on how to grow fresh air Камал Миттл о том, как выращивать собственный свежий воздух.
You're like coming up for fresh air. Ты как глоток свежего воздуха.
I've made the reservation at Fresh Air. Я заказал столик в "Свежем воздухе".
I think I'm gonna get some fresh air. Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.
It's the fresh air you miss the most. Больше всего не хватает свежего воздуха.
Joe gets to run around in the fresh air. Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.
Inhalation- Fresh air, rest and refer for medical attention. При вдыхании- Свежий воздух, отдых и обращение к врачу.
Now you get outside and get some fresh air. Сейчас ты выйдешь и глотнёшь свежего воздуха.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!