Exemplos de uso de "front desk staff" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

front desk staff was very friendly персонал на стойке регистрации был очень дружелюбным

Your husband will be at the front desk in a few minutes. Ваш муж будет ждать вас в вестибюле через пару минут.

Yes, ask at the front desk. Да, обратитесь на ресепшн.

Front desk says she checked in yesterday afternoon alone. На стойке регистрации сказали, что она заселилась вчера днем, одна.

The girl at the front desk said it's impossible but I'm sure you can work your little PA magic. Девушка за стойкой сказала, что это невозможно, но я уверена, что ты сможешь что-то наколдовать.

Pick up your id with the officer at the front desk. Возьмите ваш идентификатор у офицера на стойке регистрации.

Well, I'll go to ask at the front desk for that information. Я прошу прощения за беспокойство.

Front desk has mourning bands, if anyone needs them. У дежурного есть траурные повязки, если что.

He's downstairs on the front desk. Он внизу на приеме.

Hey, Chloe, this was at the front desk with your name on it. Эй, Хлои, это лежало на столе, тут твое имя.

I'm down here now at the front desk. Я здесь внизу у регистрационной стойки.

And then call the front desk, hope to hell they have a vacancy. А потом позвони на стойку регистрации, надеюсь, у них есть свободные номера.

Fine, then call the front desk and complain, please. Прекрасно, тогда звони на ресепшн и выскажи все, пожалуйста.

Front desk said you haven't checked out yet. На ресепшене сказали, что ты еще не выписался.

Come to the front desk. Подойдите к регистратуре.

Security at the front desk. Службу безопасности к стойке регистрации.

Front desk said it won't be long. На ресепшне сказали, что скоро будет.

Right, but they usually don't threaten the front desk until they get that room. Верно, но обычно они не угрожают дежурному клерку, чтобы получить такой номер.

Irene finagled a key from the front desk and let her self in. Ирэн стащила ключ, когда дежурный отвернулся, и пробралась в номер.

Leave your info at the front desk. Оставь информацию о себе на столе у дежурного.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS