Exemples d'utilisation de "full" en anglais avec la traduction "полный"

<>
Hail Mary, full of grace. Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Phase three: full operating capability. этап три: полная оперативная готовность.
He's full of go Он полон сил
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
full name of the Client, Полное имя Клиента;
Click here for full story Нажмите здесь для просмотра полной истории
I want a full analysis. Мне нужен полный анализ.
Full immunity for Pamela Toric. Полный иммунитет по делу Памелы Торик.
Full marketing and PR support Полное маркетинговое и рекламное сопровождение
Three points northwest, full speed. Три румба норд-вест, полный ход.
He is full of beans Он полон энтузиазма
She was full of joy. Она была полна радости.
Bags were full of puke. Мешки были полны рвотой.
They're in full rigor. Полное трупное окоченение.
Recipient Update Service full rebuild Полная перестройка службы обновления получателей
Under TTY Mode, select Full. Для параметра Режим телетайпа выберите значение Полный.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
All ahead full, Mr Moody. Полный вперед, мистер Моди.
A suitcase full of drugs? Полный чемодан наркоты?
Full back pressure is applied. Замедленная обратная реакция применяется в полном объеме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !