Verwendungsbeispiele von "funding source" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
Complex multiple funding source example Пример с несколькими источниками финансирования
Total funds that are distributed for each funding source Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования
Rule 2: All transactions. Allocate funding source 3 at 100%. Правило 2. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 3.
Specify the percentage that each funding source is responsible for. Ввести процент, за который несет ответственность каждый источник финансирования.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted. Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
Rule 3: All transactions. Allocate funding source 1 at 100%. Правило 3. Все проводки Распределить 100% из источника финансирования 1.
Rule 2: Allocate 100 percent of transactions to funding source 3. Правило 2. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 3.
Rule 3: Allocate 100 percent of transactions to funding source 1. Правило 3. Выделять 100 процентов проводок для источника финансирования 1.
Customer retention terms can only apply to a funding source of Customer. Клиентские условия удержания можно применять только к источнику финансирования Клиент.
Therefore, the funding source value remains at zero until the inventory issue is posted. Следовательно, значение источника финансирования остается на нуле до тех пор, пока не будет разнесен отпуск запасов.
Specify which funding source is responsible for rounding differences that result from funding allocation calculations. Указать, какой из источников финансирования является ответственным за ошибки округления, возникающие в результате ошибок распределения финансирования.
In 2000, UNICEF will strengthen its capacity to track staff training activities, regardless of funding source. В 2000 году ЮНИСЕФ расширит свои возможности по учету мероприятий в области подготовки кадров, независимо от источника финансирования.
The content of this field is displayed on transactions and in reports to identify the funding source. Содержимое этого поля отображается по проводкам и в отчетах для указания источника финансирования.
Click Add line, select a project ID and funding source, enter a limit in the Amount field. Щелкните Добавить строку, выберите код проекта и источник финансирования, введите лимит в поле Сумма.
The scientific principles of early childhood development do not vary by family income, program type, or funding source. Научные принципы развития маленьких детей не различаются в зависимости от дохода семьи, типа программы или источника финансирования.
Repeat steps 3 through 8 for each funding source that you want to apply to the project contract. Повторите шаги 3 – 8 для каждого источника финансирования, который требуется применить для контракта по проекту.
In the Customer payment retention terms field, select the customer payment retention terms for the selected funding source. В поле Условия удержания платежей клиентов выберите условия удержания платежей клиентов для выбранного источника финансирования.
You can only use PayPal accounts that have a credit card or confirmed bank account as a funding source. Можно использовать только счета PayPal с кредитной картой или подтвержденным банковским счетом в качестве источника финансирования.
You want to allocate the first 25 percent of costs to one funding source and the rest to another. Требуется распределить первые 25 процентов затрат по одному источнику финансирования, а остаток — по другому.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen