Usage examples of "furniture" in English with translation to Russian

<>
show all
So I looked for furniture. И вот я искал мебель.
Is this the furniture shop? Это мебельный магазин?
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely: Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
We must polish the Polish furniture. Мы должны отполировать польскую фурнитуру.
The same idea can work above-ground with large pieces of furniture. Эта же идея может сработать и над землей с использованием крупных предметов меблировки.
Pictures taken at the scene after the curfew show blood spattering at different locations in the monastery and destruction of property, including gates, windows and other furniture. На фотографиях места происшествия, сделанных после окончания комендантского часа в различных частях монастыря, видны пятна крови и разгромленное имущество, включая ворота, окна и элементы убранства.
He smears things onto furniture. Он пачкает мебель.
I own the furniture store. Я владею мебельным магазином.
And it uses the imagery of dollhouse furniture. В нём используются образы обстановки кукольного домика.
So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?
It's a vintage furniture store. Это старый мебельный магазин.
For example, if your organization classifies products that use power as office equipment and classifies products that do not use power as office furniture, your qualifier question might be Does this item need power to operate? Например, если ваша организация классифицирует продукты, использующие электропитание, в качестве офисного оборудования, а продукты, не использующие электропитания, в качестве предметов офисной обстановки, вопрос классификатора может звучать следующим образом: Необходима ли для использования этой номенклатуры электроэнергия?.
We, uh, manufacture wooden furniture. Мы занимается изготовлением деревянной мебели.
He's living in the furniture store? Он живет в мебельном магазине?
What marvellously square furniture you have. У вас на редкость консервативная мебель.
I love working at the furniture store. Мне нравится работать в мебельном магазине.
We can always sell the furniture. Мы всегда можем продать мебель антиквару.
His father owns that Danish furniture store. Его отцу принадлежит Датский мебельный магазин.
Furniture was a code word, bonehead. Мебель была кодовым словом, болван.
Work down at the old furniture store. Работаю в старом мебельном магазине.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download