Exemples d'utilisation de "gabbed" en anglais

<>
We gabbed like a couple of washer women over the back fence. Мы болтали как парочка прачек на заднем дворе.
What you ladies gabbing about? О чём вы, леди, тут болтаете?
What's all the gab about? О чем все болтают?
What are you two gabbing about? О чем это вы тут болтаете?
And what were you boys gabbing about? О чём это вы там болтали, мальчики?
Now he's out there gabbing with somebody. Ну вот, теперь он с кем-то болтает.
What are you all gabbing about back there? О чем вы там болтаете?
What're you all gabbing about back there? О чем вы там болтаете?
Listen, I didn't push this button to gab like schoolgirls. Слушай, я ответила тебе не для того, чтобы болтать как школьницы.
And it made me think about the hours that you two used to spend gabbing away. И это заставило меня задуматься о всех тех часах, которые вы вдвоем провели, болтая обо всем.
Last I heard, you were at hand holding, foot rubs and lots of late-night gab sessions. Все что я знаю, вы ходите под ручку, третесь ножками и болтаете ночи напролет.
What's so important you two have to be in here gabbing like schoolgirls when there are customers waiting? И что важно, вы оба будете болтать как школьницы, пока посетители будут ждать?
Good mornin ', good mornin' We've gabbed the whole night through Доброе утро, доброе утро Мы проболтали всю ночь напролет
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl. Мы поболтали о старых временах, посмеялись об одной девушке из колонии для несовершеннолетних.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !