Exemples d’usage de "gelato" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 мороженое21 джелато2 autres traductions11
Well, is it champagne or gelato? Шампанское или желато?
We're not not here for gelato. Но и не затем, чтобы от него отказываться.
You didn't have to give me gelato. Ты не должна была готовить мне мороженное.
I found ten restaurants whose reviews mention gelato. Я нашла десять ресторанов, где подают гелато.
Siri, I'm in the mood for gelato. Сири, я в настроении поесть гелато.
You know, I once had gelato with Chuck Norris. Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом.
It's right between the disco and the gelato place. Оно между диско-клубом и джелатерией.
Because all I can find in here is body gelato. Потому что все, что я смогла тут найти - это гель для тела.
But we have to go to the Tle Saint-Louis for gelato. Мы должны посетить Сен-Луи, поесть мороженного.
I want to try out the gelato maker I traded my bike for. Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.
The gelato could have been from both of us, but I guess we're not friends. Я полагаю, что мы не друзья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !