Ejemplos de uso de "get into" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos530 садиться130 входить44 otras traducciones356

mostrar

Anyway, get into the car. Лучше садись в машину.

Can you get into character? Ты можешь войти в роль?

Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!

I have to get into character. Я должна войти в роль.

Get into the car, Dr Watson. Садитесь в машину, доктор Уотсон.

If it helps to get into character. Это поможет войти в роль.

Everyone get into the lotus position. Всем сесть в позу лотоса.

Get into character and watch the door. Войди в роль и следи за дверью.

Now, get into the car, miss. А теперь садитесь в машину, мисс.

Girls like you get into bars without waiting. Девушки, как ты входят в бары без очереди.

Now please get into the car. А теперь садитесь в машину пожалуйста.

I mean, get into the end zone, dummy. Я имею ввиду, войди в конец зоны, болван.

Did he get into a car? Или сел в машину?

I can't get into character if I restrain myself. Я не могу войти в роль, когда сдерживаю себя.

I want to get into my car. Я хочу сесть в машину.

I just needed a few minutes to get into character. Мне нужно лишь несколько минут, чтобы войти в роль.

We should get into the last car. Мы должны сесть в последний вагон.

You need to rest, eat, get into a normal routine. Вам нужно, отдохнуть, поесть, войти в колею.

Anybody see them get into his car? Кто-нибудь видел, как они садились в его машину?

Just give me a second while I get into character here. Просто дай мне секунду, и я войду в роль.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR