Exemples d'utilisation de "gloucester" en anglais avec la traduction "глостер"

<>
Traductions: tous38 глостер34 autres traductions4
We were on Gloucester together. Мы были вместе на Глостере.
Gloucester, half an hour by car. Глостер, полчаса на машине.
The mighty dukes Gloucester and Buckingham. Вельможный герцог Глостер, Светлейший герцог Бекингем.
There's a boat coming up Gloucester. На подходе судно из Глостера.
We've heard that Gloucester is clear. Мы слышали, что Глостер свободен.
Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.
Where is my lord, the Duke of Gloucester? А где же герцог Глостер?
Straight through Gloucester county, all you can get. Через весь округ Глостер, все, что вы можете получить.
Shakespeare saw Richard Gloucester and Buckingham as gangsters. Шекспир представил Ричарда Глостера и Бекингема бандитами.
The Duke of Gloucester would speak with you. Герцог Глостер хочет с вами поговорить.
All right then, Gloucester we're coming home! Тогда порядок, Глостер мы возвращаемся!
Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln. Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне.
I'll check why he left the Gloucester force. Я проверю, почему он ушел из Полиции в Глостер.
Dr Foster went to Gloucester in the pouring rain. Доктор Фостер отправилась в Глостер Под проливным дождём.
Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester. Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер.
Gloucester - by the ozone level and the drains, mid- '90s. Глостер - по уровню озона и водостоки, середине 90-х.
Salisbury and Gloucester, be in their flowing cups freshly remember'd. Солсбери и Глостер Под звон стаканов будут поминаться.
But if word came from me, Gloucester would have me hanged. Но если известие придет от меня, Глостер меня повесит.
Maud and Gloucester have fled to France and Stephen is king again. Мод и Глостер уплыли во Францию, и Стефан снова король.
Gloucester may indeed be raising forces to rescue his sister, Your Majesty. Вероятно, Глостер и правда собирает войска, чтобы спасти свою сестру, Ваше Величество.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !