Exemples d'utilisation de "graveyard shift" en anglais
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.
She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике.
It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift.
Им был Хоакин, но ему сегодня работать в ночную смену.
I hooked him up with an actual graveyard shift at a cemetery.
Я устроил его в ночную смену на кладбище.
All right, so you're okay with taking the graveyard shift tonight?
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
I see your wife's still got you working the graveyard shift.
Как я вижу, ваша жена все еще заставляет вас работать в ночную смену.
He would have worked the graveyard shift if I'd have let him.
Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.
Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store?
Почему ты тогда не устроил её на ночную смену в винный магазин?
Meyers' story, and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift.
И в больнице подтвердили, что доктор Майерс в тот день работал в ночную смену.
Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.
Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift.
Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité