Exemplos de uso de "green" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Um, deep forest green, teal? Лесной зеленый или сизый?
Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
The stroke of midnight on the sea of green. Ровно в полночь, по морю из зелени.
Or this could represent a college green. Или это может быть лужайка колледжа.
And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones. И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками.
The green shape was frozen. Зеленая тушка замерзла.
Take these stewed green peppers. Возьми вот тушёных зелёных перцев.
Mr. Green, killed with the candlestick. Мистер Грин, убит подсвечником.
Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.
He's like a goose on a green. Как гусак на лужайке.
A green light is on. Горит зелёный свет.
And these are green meanies. А это зеленые злюки.
Green Park I think it was. Это был Грин Парк, думаю.
Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green. Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Well, you know, thought we could do it on the putting green. Ну, знаешь, я подумала, мы могли бы сделать это на лужайке для гольфа.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
Green Shoots or Yellow Weeds? Зеленые побеги или сорняки?
Graham Green is my favourite writer. Грэм Грин - мой любимый писатель.
Stay in your forest and keep your trees green and your friends protected. Оставайся в своём лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS