Exemplos de uso de "guitar pick" em inglês com tradução para o russo

<>
And in that limo, we found your bass guitar pick. И в этом лимузине, мы нашли ваш медиатор для бас-гитары.
a button, two guitar picks and lots of hot glue. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
I learned to play guitar when I was ten years old. Я научился играть на гитаре, когда мне было десять.
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
I've taught myself to play the guitar. Я научился играть на гитаре.
After I pick some blueberries, I make a tart. После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.
Playing the guitar is fun. Играть на гитаре весело.
Don't pick your nose. Не ковыряйся в носу.
I tried to teach myself how to play the guitar. Я пытался научиться играть на гитаре.
I'll arrange for someone to pick you up at your home. Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.
He feels relaxed when he's playing the guitar. Он расслабляется, когда играет на гитаре.
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? Когда я дома и иду в аптеку на углу, чтобы купить шампунь, почему ты всё время говоришь мне быть осторожным, переходя улицу?
I am learning to play the guitar now. Сейчас я учусь игре на гитаре.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress. Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
I love to play my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.
She doesn't want him to pick the flowers. Она не хочет, чтобы он рвал цветы.
John played the guitar and his friends sang. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
I have a bone to pick with you У меня с тобой счеты
I love playing my guitar. Я люблю играть на своей гитаре.
If you wish somebody could come and pick you up. Один из моих сотрудников мог бы заехать за Вами, если Вы пожелаете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!