Usage examples of "handbrakes" in English with translation to Russian

<>
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.
The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. Между тем, действия США скованы ручным тормозом.
And my handbrake had broken И мой ручник сломан
It hasn't got a handbrake. У него нет ручного тормоза.
And your handbrake's on. И твой ручник поднят.
What do you mean, it hasn't got a handbrake? Что значит у него нет ручного тормоза?
The handbrake in the modern car. Ручник на современных машинах.
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
Look at this handbrake, it's just. Посмотри на ручник, он как.
If any part of a gear lever or handbrake lies above the " H " point level, that lever will have to be considered as if the whole of it were above the " H " point level. Если любая часть рычага переключения передач или рычага ручного тормоза находится выше уровня точки " Н ", то следует считать, что весь этот рычаг расположен выше уровня точки " Н ".
Only you would practise a handbrake turn! Только ты мог тренироваться в повороте на ручнике!
And you haven't got the handbrake. И у тебя нету ручника.
You have the electric handbrake, which is no good. У тебя есть электронный ручник, который не подойдет.
I have a good story about my handbrake turns. У меня есть хорошая история о моих поворотах на ручнике.
I'm not sure the handbrake lever is that effective. Я не уверен что торможение ручником настолько эффективно.
The bricks have fallen out, the handbrake's not on. Кирпичи высыпались, ручник не поднят.
I see a dab of handbrake and a bit of under. Я вижу, пользуется ручником, немного недостаточной.
The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform. Ручник подскочил и разбил смотровую площадку моего отеля.
Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble. Да, вы получаете сомнительный ручник, но ваша машина проворнее.
Next time I'll show you how to do a handbrake turn. В следующий раз я покажу тебе, как поворачивать, используя ручник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!