Exemples d'utilisation de "harm" en anglais avec la traduction "вред"

<>
afficher
The Harm of Regulatory Disharmony Вред несогласованности в регулировании
Do not harm her Ladyship. Не причиняйте вреда её светлости.
No harm to the fruit set. Никакого вреда.
Harm to WhatsApp or Our Users. Нанесение вреда WhatsApp или нашим пользователям.
Such exaggerations do plenty of harm. Подобные преувеличения причиняют огромный вред.
No harm to the developing fruit. Никакого вреда растущему овощу.
So antioxidant substances can also harm people. Поэтому соединения-антиоксиданты могут и приносить вред.
Do you think television does children harm? Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
Unfortunately, this often results in inadvertent harm. К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.
He won't do you any harm. Он тебе не причинит вреда.
Infliction of harm to self or others причинение вреда себе или другим;
I mean, we have a harm immunization policy. Я имею в виду, мы проводим политику "предотвращения возможного вреда".
Democracy certainly did the Japanese economy no harm. Совершенно очевидно, что демократия не причинила никакого вреда японской экономике.
Banning them will do more harm than good. Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
Poor teaching actually does more harm than good. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
Cookies do not harm your computer or device. Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству.
This book will do more harm than good. Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
LinkedIn shouldn't be used to harm others. Сеть LinkedIn не должна использоваться во вред кому-либо.
Without remorse, Trump is willfully inflicting harm on others. Это пример социопатии: без тени сожаления Трамп добровольно наносит вред другим.
This book will do you more harm than good. От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger