Verwendungsbeispiele von "hdmi" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle150 hdmi148 andere Übersetzungen2
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Surface USB-C to HDMI Adapter Адаптер USB-C — HDMI для Surface
Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI
Set your TV connection to HDMI: Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Inspect the HDMI cable for damage. Проверьте исправность HDMI-кабеля.
Try using a different HDMI port. Попробуйте использовать другой HDMI-порт.
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
My TV has only one HDMI port. На моем телевизоре только один порт HDMI.
Configure digital surround sound for HDMI input Настройка цифрового звука для входа HDMI
Description of the Xbox 360 HDMI Cable Описание кабеля HDMI для Xbox 360
Problems with your HDMI or optical cables Проблема может заключаться в оптическом или HDMI-кабеле.
A TV or monitor with HDMI input. Телевизор или монитор со входом HDMI.
Try using a different high-speed HDMI cable. Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Connect Xbox 360: Using Xbox 360 HDMI Cable Подключение Xbox 360 с помощью кабеля HDMI для Xbox 360
An illustration of the Xbox 360 HDMI Cable На иллюстрации показан кабель HDMI для Xbox 360
Plug the HDMI cable directly into your TV. Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору.
There is a problem with your HDMI cable. Проблема может заключаться в кабеле HDMI.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!